Feeds:
Posts
Comments

Archive for January, 2011

(English below)

Justicia para los trabajadores de Chipotle
¡No mas despidos por “Auditorías I-9” y no mas deportaciones!
¡Legalización e igualdad ya!

El Comité por los derechos de los inmigrantes (MIRAc) brinda su apoyo incondicional a los trabajadores de Chipotle, inmigrantes Latinos quienes han sido recientemente despedidos inescrupulosamente, por  la cadena de restaurantes Chipotle, situación que les hace la vida sumamente difícil sobre todo en esta fecha que se celebra la navidad y viene el ano nuevo.

El comité  MIRAc se une  a  las personas afectadas por estos despidos masivos, lucharemos junto a los ex trabajadores hasta lograr  que se haga justicia y sus demandas sean cumplidas en su totalidad.

Demandamos lo siguiente:

  1. Que los representantes Chipotle digan la verdadera razón por la cual se hicieron estos despedidos
  2. Que se extienda el periodo de tiempo ya sea para aclarar dudas o para buscar otro trabajo
  3. Que se paguen cheques, bonos y todo lo que deben

MIRAc demanda a chipotle un cese a los despidos masivos de trabajadores inmigrantes como también un cese a los abusos que los trabajadores están expuestos.

También creemos que esta es una nueva modalidad de redadas silenciosas que el gobierno de Obama esta llevando a cabo para criminalizar nuestra comunidad trabajadora.

Por lo tanto nuestro comité demanda a la administración de Obama:

  1. Un alto a las redadas en centros de trabajo a través de Auditorias y I-9
  2. Un alto a las deportaciones a través de los programas CAP y “Secure Communities”
  3. Una legalización incondicional para todos

Nuestro comité seguirá luchando de la mano de la comunidad inmigrante en contra de cualquier abuso de parte de los empleadores así como también de las deportaciones que nuestra comunidad  esta sufriendo  a lo largo y ancho de Estados Unidos.

Comite por los derechos de los inmigrantes en Minnesota | Minnesota Immigrant Rights Action Committee | 651-389-9174 | mirac1.wordpress.com

Volante PDF


Justice for Chipotle workers
No more I-9 firings and no more deportations!
Legalization for all and full equality!

The Minnesota Immigrant Rights Action Committee (MIRAc) unconditionally supports the Chipotle workers, Latino immigrants who have recently been unscrupulously fired by the Chipotle restaurant chain. This has made their lives very difficult especially in this Christmas and New Years season.

MIRAc joins with the people affected by these massive firings, and we fight together with the ex-workers until there is justice and their demands are achieved.

We demand the following:

  1. That Chipotle’s representatives tell the true reason for these firings
  2. That they extend the period of time to clear up doubts and for the workers to find another job
  3. That they pay wages, bonuses and all money they owe the workers

MIRAC demands that Chipotle stop these mass firings of immigrant workers and also demands a stop to the abuses that the workers are exposed to. We also think that this is a new model of silent raids that the Obama administration is carrying out to criminalize the workers of our community.

Therefore our committee demands of the Obama administration:

  1. Stop workplace raids and I-9 audits
  2. Stop deportations via programs like CAP and “Secure Communities”
  3. Unconditional legalization for all

Our committee with continue to struggle hand in hand with the immigrant community against any abuse from employers and also against deportations that our community is suffering throughout the United States.

Minnesota Immigrant Rights Action Committee | Comite por los derechos de los inmigrantes en Minnesota
651-389-9174 | mirac1.wordpress.com

Read Full Post »

(English below)

23 enero – 12:00 pm – No Mas Deportaciones! – Foro comunitario en NE Minneapolis

¡Los programas de deportacion deben para ya!

El Comite por los Derechos de los Inmigrantes de Minnesota (MIRAc) los invita a un Foro Comunitario.

La campaña ‘No Mas Deportaciones’ busca combatir en contra de los Programas de Deportacion que estan siendo financiados por la Administracion de Obama, estos son el Programa de Criminales Extranjeros y Comunidades Seguras

Ven a este Foro Comunitario y aprende mas acerca de la campaña No Mas Deportaciones!!!

Cuando: Domingo 23 de Enero
Hora: a las 12:00pm.
Donde: Restaurante Puerta del Sol
(3800 Central Avenue Northeast, Minneapolis, MN 55421)

Volante PDF

Campaña No Más Deportaciones | MIRAc |651.389.9174 | mirac1.wordpress.com


Jan. 23 – 12:00 pm – No More Deportations! Community forum in NE Minneapolis

Deportation programs must stop now!

The Minnesota Immigrant Rights Action Committee (MIRAc) invites you to a community forum

The ‘No More Deportations’ campaign seeks to fight against deportation programs that are being funded by the Obama Administration, these are the Criminal Alien Program and Safer Communities.

Come to the Community Forum and learn more about how you can take part in the No More Deportations campaign!

When: Sunday January 23rd
Time: 12:00pm
Where: Restaurante Puerta del Sol
(3800 Central Avenue Northeast, Minneapolis, MN 55421)

Flyer PDF

No More Deportations campaign  |  MIRAc  |651.389.9174  | mirac1.wordpress.com

Read Full Post »

Queremos manifestar nuestro repudio y condenar el reciente secuestro de 50 migrantes Centro Americanos  en el estado de Oaxaca al sur de México. Los migrantes Centro Americanos están siendo secuestrados, torturados, mutilados y asesinados por el crimen organizado en México en su viaje hacia Estados Unidos por el simple hecho de ser migrantes.

Según cifras oficiales, alrededor de 1,500 personas han muerto en el intento por cruzar el desierto en los últimos 9 años. Cuantos miles mas están desaparecidos?
Tan solo en el 2010, alrededor de 10,000 personas han sido victimas de abusos tales como asaltos, secuestros, y violaciones. Nosotros estamos invitando a todas las organizaciones sociales y personas conscientes a manifestar su repudio contra estos crímenes que se están cometiendo en Mexico en contra de los migrantes. Demandamos tambien al gobierno Mexicano a que tenga mas cuidado y respeto hacia estos migrantes que están siendo asesinadas en su territorio.
En México esta comprobado que hay mucha corrupción e impunidad. Estos acontecimientos son simple muestra de que los migrantes alrededor del mundo estamos siendo maltratados y nuestros derechos están siendo ignorados y pisoteados. Hace falta una legalización incondicional en los  Estados Unidos, como también hace falta protección a los derechos humanos de migrantes Centro y Sur Americanos que quieren llegar a Estados Unidos pasando por territorio mexicano.
Creemos que parte de la solución a corto plazo es que el gobierno mexicano extienda un permiso a estos migrantes para así facilitar la movilidad  por tierras mexicanas y que este permiso tenga la duración de por lo menos 15 días. Esto evitaría que los migrantes usen vías de alto riesgo como lo es el uso del tren, mejor conocido como el Tren de la Muerte o la Bestia de Acero.
La migración es un fenómeno que se ha dado con naturalidad por miles de años, Centroamericanos y Sudamericanos llevan decenas de años movilizandose hacia EEUU pasando por territorio mexicano, esto se ha incrementado sobre todo a partir de los Tratados de Libre Comercio que se le han impuesto a nuestro continente. La migración indocumentada es un problema que no se soluciona de la noche a la mañana y menos aun cuando Mexico cuenta con malas políticas hacia los migrantes y menos aun cuando existe mucha corrupción dentro de su gobierno.

Manifiestamos nuestra solidaridad con los valientes activistas que han estado organizando acciones para exigirle al gobierno mexicano que investigue los secuestros y asesinatos de Centro Americanos. El Padre Solalinde quien ha sido víctima de amenazas de muerte, la compañera Elvira Arellano símbolo de resistencia, activista Irineo Mojica y todos los compañeros que están luchando para buscar justicia para nuestras compañeras y compañeros migrantes.

Esta en manos de gente común y corriente, de organizaciones sociales, de gente honesta. Nosotros podemos exigirle al Gobierno de Mexico y lograr que los migrantes tengan un mejor trato, mas protección y que sus derechos humanos sean respetados en su viaje hacia la “Tierra de la Libertad”, los Estados Unidos de Norteamerica.
Todos los que han desaparecido estarán en nuestra memoria, estarán en la memoria de los asesinos, en la memoria de esos políticos mexicanos corruptos y en la memoria de toda persona racista que son los que se oponen a que todo migrante obtenga el derecho a trabajar y movilizarse libremente.
Nombre de organizacion o persona que apoya esta declaracion:___________________________

Nota: si firmas esta carta por favor  enviar a: fmlnminnesota@gmail.com

Read Full Post »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.