Feeds:
Posts
Comments
Wednesday, May 25th – 4:30 pm
1200 S Washington Ave, Minneapolis, MN 55415
(Informacion en Español abajo)

13233439_10208442081983607_183335146_n

The Obama administration and immigration officials are planning a new wave of raids in May and June targeting Central American mothers and children. Join us to tell both the democrats and republicans to stop the violent raids and keep our families together and end the cruelty of sending refugee mothers and children back to dangerous situations.

Join us at 4:30pm at Sen. Klobuchar’s office to demand a statement against the raids and then march to the republican headquaters of Minnesota at 2200 East Franklin Avenue #201, Minneapolis, MN 55405 to say NO to the Trump agenda.

_______________________________
This protest is organized by the Minnesota Immigrant Rights Action Committee (MIRAC). Endorsed by: Interfaith Coalition on Immigration, Students for a Democratic Society at UMN, Anti-War Committee. Email us if your group would like to endorse.

—–
La administración de Obama en conjunto con la agencia de inmigración planean una nueva ola de redadas en los meses de Mayo y Junio, con el objetivo de deportar madres e hijos de Centro América. Únete a nosotros y demandemos de los demócratas y republicanos que cesen la violencia que crean las redadas. También exigimos que mantengan a nuestras familias juntas y resguardadas del peligro de la deportación a zonas que pondrán sus vidas en riesgo.

La demostración se llevará a cabo a las 4:30pm en la oficina de la Senadora Klobuchar para demandar una declaración oficial en contra de las redadas. Después marcharemos a las sede republicana de Minnesota en 2200 East Franklin Ave, para denunciar la agenda de Trump.

_______________________________
Protesta organizada por el Comité por los derechos de los inmigrantes en Minnesota (MIRAC). Endorsada por: Coalición Interfé por la migración, Students for a Democratic Society at UMN, Anti-War Committee. Mandanos un mensaje si tu organización quiere endorsar.

MIRAc-LOGO-a-1bird-txt-voxunit-VXU010

miraccapitol20160519Hoy nos habían dicho que podíamos tener un testimonio en la reunion del Real ID pero a ultima hora nos cancelaron el testimonio, pero lo imprimimos y se los dimos por escrito ya que no permitieron que se diera el testimonio.

 

Hoy estuvimos en el senado para escuchar las negociaciones acerca del Real ID del senado y la casa de representantes. Están discutiendo las dos propuestas para hacer una sola, hoy hicieron algunas enmiendas ambos partidos pero no terminaron.

 

Mañana se llevará acabo otra discusión para terminar las enmiendas del Real ID, mañana sera la discusión mas fuerte acerca de esta propuesta porque van a discutir el presupuesto que van a gastar para llevar acabo las dos niveles de licencias.

 

 El senado esta proponiendo que se lleve acabo esta propuesta el primero de Enero del 2018, porque el presupuesto sera solo el presupuesto annual al rededor de 270,000.00 dolares y  la casa de representantes esta proponiendo que se lleve acabo el 1 de Octubre del 2016, y el presupuesto sera de $6 millones mas el presupuesto annual de 270,000.00.

 

Los representantes quieren poner un código a la propuesta del Real ID que no nos permita tener acceso a las licencias para nuestra comunidad pero el senado va a rechazar esta enmienda.

 

Mañana sera una discusión importa porque discutirán estos temas. Le  pedimos los senadores que están en este comité que no aprueben las enmiendas que perjudiquen a nuestra comunidad, y nos dieron su palabra que no van aceptar nada de las enmiendas anti-migrantes van a preferir que esta propuesta se muera y en los dos próximos años tienen tiempo de aprobar esta propuesta porque el gobierno federal les dio chance de pasarla en para el 2018. Adriana y gloria estuvieron con los compañeros afroamericanos en la casa de representantes, y le dieron un mensaje al Speaker de la casa, y al final de la reunion nos encontramos con la prensa y nos pidieron si podían entrevistar y Daniela nos ayudo con la entrevista.

 

Aun no sabemos a que hora se llevara acabo mañana la reunion pero vamos estar al pendiente del horario. Ojalá y hagamos lo posible de estar en esta reunion la mayoría de nosotros mañana. Estaremos informando lo que esta pasando.

 

(English below)

FBheaderSpan

MARCHA POR LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES Y TRABAJADORES
VIERNES, 29 DE ABRIL
5:00 p.m.

PUNTO DE SALIDA: 5:00 pm – Lake y Nicollet, Minneapolis
MARCHA al centro de Minneapolis
RALLY al fin de la marcha en Hennepin County Government Center North Plaza (“People’s Plaza”)

Evento en Facebook

AVISO: Estamos marchando para conmemorar el Dia de l@s Trabajadores este año EL VIERNES 29 DE ABRIL para poder participar como grupo en el desfile ‘Mayday’ en Powderhorn el domingo 1ro de mayo para también difundir el mensaje de los derechos de los inmigrantes y trabajadores allí. ¡Únete con nosotros el viernes y el domingo!

Por qué marchamos?
POR RESPETO, DIGNIDAD, JUSTICIA e IGUALDAD
Exigimos:
* Legalización e igualdad para tod@s
* DAPA para tod@s
* Licencia de conducir para tod@s
* $15 y una unión
* No leyes anti-unión como “derecho de trabajar”
* No represión racista de la policía y ICE en nuestras comunidades
* No más militarización de nuestras fronteras, calles y barrios
* Comercio justo no ‘libre comercio’
* No a la destrucción del medioambiente
* Restauración del voto

COMO REGRESAR A LAKE STREET DESPUES DE LA MARCHA?
Algunos nos han preguntado la mejor manera de regresar a sus carros en Lake Street cuando terminamos la marcha en Hennepin County Government Center. La manera mas facil es regresar a Nicollet Avenue y ir en el bus 18. Es una ruta directa en Nicollet sin tener que cambiar de bus. Informacion: https://www.metrotransit.org/route/1

FBheaderEng

INTERNATIONAL WORKERS DAY MARCH FOR IMMIGRANT & WORKERS RIGHTS
FRIDAY, APRIL 29
5:00 pm

GATHER: 5:00 pm- Lake & Nicollet, Minneapolis
MARCH to downtown Minneapolis
RALLY at the end of the march at Hennepin County Government Center North Plaza (“People’s Plaza”)

RSVP on facebook

NOTE: We are marching to commemorate International Workers Day this year on FRIDAY, APRIL 29 so that we can also participate as a group in the ‘Mayday’ parade in Powderhorn on Sunday, May 1st to spread the message of immigrant & workers rights there too. Join us on Friday and on Sunday!

Why are we marching?
FOR RESPECT, DIGNITY, JUSTICE and EQUALITY
We demand:
* Legalization and equality for all
* DAPA for all
* Drivers license for all
* $15 & a union
* No anti-union “right to work” laws
* No racist police & ICE repression of our communities
* No more militarization of our borders, streets & barrios
* Fair trade not ‘free trade’
* No destruction of our environment
* Restore the vote

HOW TO GET BACK TO LAKE STREET AFTER THE MARCH?

Some people have asked the best way to get back to their car at Lake Street from the end of the march downtown at Government Plaza. The easiest way would be to walk back to Nicollet Avenue and take the 18 bus back to Lake Street. Direct route up Nicollet, no transfers. Plan your trip here: https://www.metrotransit.org/route/18

MARCH ENDORSED BY | MARCHA ENDORSADA POR
(in alphabetical order):
AFSCME Local 34
AFSCME Local 3800
AFSCME Council 5
Anti-War Committee
Centro de Trabajadores Unidos en Lucha (CTUL)
Chicano(a) Studies Program, St. Cloud State University
Communities United Against Police Brutality (CUAPB)
De Leon & Nestor, LLC
Freedom Road Socialist Organization
Interfaith Coalition on Immigration (ICOM)
Minnesota Immigrant Rights Action Committee (MIRAC)
Minnesota Peace Aciton Coalition
Minnesota Young Workers
National Asian Pacific American Womens Forum – Twin Cities (NAPAWF)
National Lawyers Guild – Minnesota Chapter
National Lawyers Guild – U of MN Chapter
People of Color Union Members (POCUM)
Presente, St. Olaf College
SEIU Health Care Minnesota
SEIU Local 26
Saint Paul Federation of Teachers
Students for a Democratic Society (U of MN)
Veterans for Peace Chapter 27
Welfare Rights Committee
Women Against Military Madness
Young Peoples Action Coalition

Para endorsar | To endorse: miracmn@gmail.com

MIRAC marches for Ayotzinapa in Minneapolis.

MIRAC marches for Ayotzinapa in Minneapolis.

Minneapolis, MN – With banners saying “Minnesota is Ayotzinapa” and “They took them alive, we want them alive”, members of the Minnesota Immigrant Rights Action Committee (MIRAC) marched in the Mexican Independence Day parade on Lake Street in Minneapolis on September 13. Last year on September 26, 2014, 43 students from Ayotzinapa, México were “disappeared” by the Mexican state. This provoked a powerful movement in México and throughout the world demanding an end to repression, state violence, corruption and impunity in México. Also here in the U.S. many question why the U.S. government continues supporting the Mexican government and military with $2.5 billion dollars with the Merida Initiative. Nearly a year after the 43 students disappeared, their families continue struggling for the truth of what happened to their children, and they haven’t gotten a response or justice.

In México, protests and boycotts are planned against the Mexican Independence Day celebrations. Protesters say there isn’t true independence to celebrate when México is controlled by powerful financial interests in the U.S. and there’s nothing to celebrate when 43 students can be disappeared by the state with impunity. In many cities in the U.S. there are Mexican Independence Day parades and celebrations, and in many of these events groups have marched to demand justice for the 43 missing students from Ayotzinapa.

In Minneapolis the contingent marched for Ayotzinapa in the parade and also tried to get the ambassador from the local Mexican consulate, Alberto Fierro, to announce a minute of silence from the stage for Ayotzinapa, but he refused to do so. They then asked one of the parade organizers, Maestro Mingo to do so and they also refused.

In Minneapolis there are two more activities planned to mark a year since the 43 students disappeared and to continue demanding justice. Students from MIRAC at the University of Minnesota are organizing an action on September 25 at 12:00 pm to show solidarity with the students from Ayotzinapa and the Mexican people. More details about this action will be available soon. And the MN Ayotzinapa United Front is also organizing a vigil in front of the Mexican consulate in Saint Paul on Saturday, September 26 at 8:00 p.m.

The role of Washington in México

The U.S. government is not an innocent observer when the Mexican government commits systematic human rights abuses like in Ayotzinapa, which is just the tip of the iceberg. Washington is the behind-the-scenes power financing and directing the military and economic policies in México. Washington has spent $2.5 billion since in military aid in México since 2008 via the Merida Initiative. The U.S. has also been the key force backing the current Mexican government’s attempts to privatize massive sectors such as petroleum, energy, and education. The repression and impunity in México aren’t separate from Washington’s economic agenda in México. On the contrary, the massive military aid precisely serves to instill fear in the population so they don’t resist the regressive policies like privatization of key industries, which will then be sold to corporations based in rich countries such as the U.S.

MIRAC marcha por Ayotzinapa en el desfile en Minneapolis.

MIRAC marcha por Ayotzinapa en el desfile en Minneapolis.

Minneapolis, MN – Con mantas diciendo “Minnesota es Ayotzinapa” y “Vivos se los llevaron, vivos los queremos”, varios líderes y miembros del Comité por los Derechos de los Inmigrantes (MIRAC) marcharon en el desfile del Día de Independencia de México el 13 de septiembre en la calle Lake en Minneapolis. El 26 de septiembre 2014, 43 estudiantes de Ayotzinapa fueron desaparecidos por el estado mexicano. Esto provocó un movimiento poderoso en México y a través del mundo exigiendo un alto a la represión, la violencia estatal, la corrupción y la impunidad en México. También en Estados Unidos muchos cuestionan porque el gobierno estadounidense sigue apoyando el gobierno y ejército mexicano con $2.5 mil millones de dolares con la Iniciativa Merida. Después de casi un año las familias de los estudiantes siguen luchando por la verdad de lo que paso con sus hijos, y no han logrado respuestas o justicia.

En México muchos están planificando protestas y un boicot contra las celebraciones del Día de Independencia porque dicen que no hay verdadera independencia en un México controlado por intereses financieras poderosas al norte y no hay nada que celebrar en un país donde 43 estudiantes pueden ser desaparecidos por el estado con impunidad. En varias ciudades en los Estados Unidos hay desfiles para también celebrar el Dia de Independencia de México, y en muchos de estos desfiles han marchado grupos exigiendo justicia para los 43 estudiantes de Ayotzinapa.

En Minneapolis marcharon por Ayotzinapa en el desfile y también intentaron pedir al cónsul mexicano Alberto Fierro a que anunciara un minuto de silencio desde la tarima para los 43 estudiantes desaparecidos pero él negó hacerlo. Entonces pidieron al Maestro Mingo que lo hiciera porque él fue uno de los organizadores del desfile y del grito y también rehusó.

En Minneapolis hay dos actividades más planificadas para marcar un año desde la desaparición de los 43 estudiantes y para seguir exigiendo justicia. Los estudiantes de la Universidad de Minnesota de MIRAC van a organizar una acción el 25 de septiembre a las 12:00 pm para mostrar solidaridad entre los estudiantes estadounidenses y los estudiantes de Ayotzinapa y el pueblo de México. Próximamente se les darán los detalles de esta actividad muy pronto. Y El Frente Unido MN Ayotzinapa está también organizando una vigilia frente al consulado mexicano en San Pablo el sabado 26 de septiembre a las 8:00 p.m.

El papel de Washington en Mexico
El gobierno estadounidense no es un observador inocente cuando el gobierno de México comete abusos de derechos humanos sistemáticos como lo de Ayotzinapa, lo cual es un sólo ejemplo de muchos casos más. Washington es el poder detrás del escenario financiando y dirigiendo la política militar y económica en México. Washington ha gastado más de $2.5 mil millones de dolares en ayuda militar en México desde el 2008 a través de la Iniciativa Mérida. También ha sido la fuerza clave respaldando el actual gobierno mexicano en su intento de privatizar industrias como el petroleo, la energia y la educación. La represión y la impunidad en México no son aisladas de esa agenda económica de Washington en México. Al contrario, la ayuda masiva militar precisamente intenta atemorizar la población para no resistir las políticas regresivas como las privatizaciones de industrias claves, las cuales serían vendidos a corporaciones en los mismos países ricos como los Estados Unidos.

20150111_dapa_foro_asuncion

PDF volante | Flyer PDF

new mirac poster w_city new mirac poster w-city ENGLISH

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.