Archive for December, 2012

Excitement and possibility are in the air — the time is now to push boldly for legalization & full equality for immigrants, and for an end to deportations & repression against immigrant communities. We’re making big plans for the coming year and we’re asking for your support.

MIRAc is an all-volunteer group that raises our money entirely from the community. So please consider giving MIRAc a donation to help us continue our grassroots organizing at this vital time in the struggle for immigrant rights.

You can you can donate to MIRAc online via paypal at this link: http://bit.ly/sbRNoa  or mail a check (made out to “MIRAc” ) to: MIRAc, 4200 Cedar Ave South, Minneapolis, MN 55407. Any size donation is a great help. A donation of $20 will help make copies of educational materials for a ‘know your rights’ presentation. $40 will help us buy materials to make signs and banners for marches. And $190 will cover our rent for a month!

Since 2010 our main campaign has been the No More Deportations campaign. With this campaign we’ve been spreading knowledge in the community about our rights, and pressing the politicians to stop deportations in the local jails.

On the national level, the politicians are again talking about “comprehensive immigration reform”. It’s good that immigration is again on the agenda. But we need to beware of wolves of sheeps clothing. They’re starting from a framework of dramatically ramping up border militarization and repression against immigrant workers, and then legalizing some segment of undocumented immigrants.

This is not the framework we want. We’ve been fighting since 2006 for legalization for all, for full equality, and against repressive anti-immigrant policies. We don’t want increased border militarization as part of comprehensive immigration reform. We don’t want biometric ID cards, mandatory E-Verify, or other repressive anti-immigrant policies in the mix.

It’s gonna be a struggle to fight for immigration reform that’s in the interests of immigrants and our communities, and to fend off the repressive policies that politicians are proposing. We think our voice is crucial in the developing debate over immigration reform. The more resources we have, the more we can do to fight for real legalization for all and for full equality.

This year we see the possibility of some real victories. But we’ve learned from bitter experience that no matter which political party is in power, they won’t change anything on their own unless pressed by a bold, grassroots challenge.

We hope you’ll give us a donation (http://bit.ly/sbRNoa) to support our work.

Thank you to those of you who supported us over the last year. Thanks to your support, here’s what we’ve been able to do in 2012.

Community Organizing, Education and Outreach

Published 3 editions in 2012 of MIRAc News / Palante bilingual newspaper to spread the immigrant rights movement broadly in the community. Several No More Deportations / Know Your Rights presentations at local churches and community centers. Media appearances including La Voz del Pueblo radio show, many articles in La Prensa, Gente, and La Conexión Latina newspapers. MIRAc booth at Mexican Independence Day on Lake Street in Minneapolis. Mass produced a MIRAc CD in Spanish with music and ‘know your rights’ info. Made No More Deportations sweatshirts and t-shirts, and May 1st immigrant rights t-shirts.

Direct Support

MIRAc organized well-attended free immigration legal clinics together with the National Lawyers Guild and a free info session on the new Deferred Action policy for DREAMERS. Distributed hundreds of “know your rights” cards in the community. Responded to phone calls from people with family members facing deportation.

Marches, Protests, and Political Pressure

We organized a protest in February when Secure Communities deportation program was imposed in Minnesota. We testified at the Health and Human Services Finance Committee at the Capitol, speaking against the cutoff of immigrants from Emergency Medical Assistance. We did email action alerts around anti-immigrant bills in the state legislature. We played a key role in building the coalition for this year’s May 1st workers & immigrant rights march, uniting major immigrant rights groups and unions to have one unified march on Lake Street in Minneapolis. We spoke at forums on civil liberties, uniting with other communities struggling against repression. We united with Mexican community activists fighting against government repression in Mexico. We supported efforts to organize the community to vote no on the anti-marriage and voter suppression amendments. We supported community activist Joe Callahan in his legal victory as he faced jail time in Canada for helping two Salvadoran immigrants cross the Minnesota-Canada border to apply for asylum in Canada.

Community Building

This year we started a monthly MIRAc free community dinner to bring together activists and community members in support of immigrant rights. We organized a Day of the Dead dinner focusing on the hundreds of immigrants that die trying to cross the border. After we lost our office in the tragic fire that destroyed Walker Church in May, we moved into a new office at 4200 Cedar Ave. S. with several other great activist groups. We look forward to continuing to build the community at 4200 Cedar in the coming year and making that space a home for the immigrant rights movement.

As you can see, we had a very active 2012, and we’re just getting started! If you choose to support us, you’ll be helping us continue the fight against deportations in Minnesota, provide direct support to families facing deportation, fight against any anti-immigrant initiatives that come up, and build toward another successful May 1st march. And this year we’ll again push boldly for legalization for all. We won’t settle for less, because no human being is illegal!

Again, you can you can donate to MIRAc online via paypal here: http://bit.ly/sbRNoa  or you can mail a check (made out to “MIRAc” ) to: MIRAc, 4200 Cedar Ave. S., Minneapolis, MN 55407.

In solidarity,

The members of the Minnesota Immigrant Rights Action Committee

El Comité por los derechos de los Inmigrantes en Minnesota (MIRAc)
651-389-9174 | facebook.com/MIRAcMN | miracmn@gmail.com

La emoción y la posibilidad son palpables – ya llegó la hora para empujar audazmente por la legalización y plena igualdad para los inmigrantes, y por un fin a las deportaciones y la represión contra comunidades inmigrantes. Estamos haciendo grandes planes por el año que viene y pedimos tu ayuda.

MIRAc es un grupo exclusivamente de voluntarios y recaudamos todos nuestros fondos de la comunidad. Te pedimos que consideras una donación a MIRAc para ayudarnos seguir con nuestros esfuerzos organizativos en la comunidad en este momento clave en la lucha por los derechos de los inmigrantes.

Puedes donar a MIRAc en línea con paypal aquí: http://bit.ly/sbRNoa o puedes mandarnos un cheque (escrito a “MIRAc”) a MIRAc, 4200 Cedar Ave South, Minneapolis, MN 55407. Donaciones de cualquier cantidad ayudan mucho. Una donación de $20 nos ayuda hacer copias de materiales educativos por una presentación de “conozca tus derechos”. $40 nos ayuda comprar materiales para hacer pancartas y mantas para marchas. Y $190 nos cubre nuestra renta por un mes!

Desde 2010 nuestra campaña principal ha sido la campaña No Más Deportaciones. Con esta campaña hemos estado difundiendo conocimiento en la comunidad sobre nuestros derechos y luchando para que los políticos paren las deportaciones desde las cárceles locales.

En el ámbito nacional, los políticos, nuevamente están hablando acerca de la “Reforma Migratoria Integral”. Esta bien que pongan el tema otra vez en agenda, pero, debemos estar alertas para saber reconocer a los lobos disfrazados de ovejas. Ellos están comenzando la discusión, al mismo tiempo que vienen implementando una estrategia radical en la frontera, que consiste en redoblar la militarización de la zona e intensificar la represión en contra de los trabajadores inmigrantes, con el objetivo de legalizar sólo algunos segmentos de la población inmigrante indocumentada.

Eso no es el marco que queremos. Hemos luchado desde 2006 para una legalización para todos, por la plena igualdad y en contra de políticas represivas contra los inmigrantes. No queremos más militarización de la frontera como parte de una reforma migratoria comprensiva. No queremos tarjeta de identificación con datos biométricos, no queremos E-Verify obligatorio y no queremos otras medidas represivas contra la comunidad inmigrante.

Tendremos que luchar por una reforma migratoria que está a favor de los inmigrantes y nuestros comunidades, y para derrotar las propuestas represivas que los políticos están proponiendo. Creemos que nuestra vos es crucial en el debate que está desarrollando sobre la reforma migratoria. Si tenemos más recursos podemos hacer más para luchar por una legalización real para todos y por la plena igualdad.

Este año creemos que hay posibilidades de lograr unas victorias reales. Pero hemos aprendido a través de la experiencia amarga que no importa cual partido político tiene el poder en este país, no cambiarán nada si el pueblo no les empuja con un movimiento popular.

Esperamos que nos den una donación (http://bit.ly/sbRNoa) para apoyar nuestro trabajo.

Gracias a todos y todas que nos apoyaron este año. Gracias a tu ayuda eso es lo que hemos hecho en 2012.

Organización, educación y propagación de información en la comunidad

Publicamos 3 ediciones en 2012 de Noticias MIRAc / Palante!, un periódico bilingüe que difunde el mensaje del movimiento ampliamente en la comunidad. Organizamos varias presentaciones No Mas Deportaciones / Conozca tus derechos en iglesias y centros comunitarios. Presencia en los medios incluyendo La Voz del Pueblo radio, muchos artículos en los periódicos La Prensa, Gente y La Conexión Latina. Una mesa de MIRAc en la celebración del Día de Independencia de México en Lake Street en Minneapolis. Producción de un CD en español de música y información “conozca tus derechos”. Hicimos camisas con el mensaje “No más deportaciones” y camisetas por el 1ro de mayo.

Apoyo directo

MIRAc organizó clínicas legales gratis sobre la migración juntos con el Gremio Nacional de Abogados y una sesión de información gratis sobre la nueva política de Acción Diferida para los jóvenes inmigrantes. Distribuimos cientos de volantes con información “conozca tus derechos” en la comunidad. Respondimos a llamadas de personas enfrentando deportaciones y otros problemas sobre el estatus migratorio.

Marchas, protestas y la presión política

Organizamos una protesta en febrero cuando el programa de deportaciones “Comunidades Seguras” fue impuesto en Minnesota. Dimos testimonio ante el Comité de Finanzas por los Servicios de Salud Humana en el capitolio estatal, abogando en contra del recorte de inmigrantes de la Asistencia Médica de Emergencia.  Hicimos varias alertas de acción por email contra propuestas de ley anti-inmigrantes en la legislatura estatal. Una vez más jugamos un papel clave en la coalición por la marcha del 1ro de mayo este año, uniendo organizaciones inmigrantes y sindicatos para tener una marcha unificada en Lake Street en Minneapolis. Hablamos en foros sobre la lucha para defender las libertades civiles, uniéndonos con otras comunidades luchando contra la represión. Nos unimos con activistas de la comunidad Mexicana luchando contra la represión del gobierno mexicano. Apoyamos los esfuerzos para organizar la comunidad en la campana “Vote No” sobre las enmiendas propuestas contra el matrimonio gay y para restringir el voto. Apoyamos al activista comunitario Joe Callahan en su lucha contra cargos legales en Canadá por haber ayudado a dos inmigrantes salvadoreños cruzar la frontera entre Minnesota y Canadá para buscar el asilo en Canadá.

Fortalecer comunidad

Este año iniciamos una cena mensual gratis para que los miembros de la comunidad aprendan más sobre la lucha por los derechos de los inmigrantes. Organizamos una cena para conmemorar el Día de los Muertos enfocado en los cientos de inmigrantes que mueren cada año intentando cruzar la frontera. Después de perder nuestra oficina en el incendio trágico que destruyó la iglesia Walker en mayo, nos mudamos a una nueva oficina en el edificio en 4200 Cedar Ave. Sur con varias otras organizaciones excelentes. Esperamos seguir construyendo esta nueva comunidad y haciendo el 4200 Cedar un hogar por el movimiento pro-inmigrante.

Se nota que hemos estado muy activos en el 2012 y apenas estamos empezando! Si decides apoyarnos, nos ayudarían seguir con la lucha contra las deportaciones en Minnesota, dar apoyo directo a familias enfrentando la deportación, luchar contra propuestas anti-inmigrantes que podrían surgir, y construir hacia otra marcha exitosa el 1ro de mayo. Este año seguiremos empujando audazmente por la legalización para todos. No aceptaremos menos porque ningún ser humano es ilegal!

Puedes donar a MIRAc en línea con paypal aquí:  http://bit.ly/sbRNoa o puedes mandarnos un cheque por correo (escrito a “MIRAc” ) a: MIRAc, 4200 Cedar Ave. S., Minneapolis, MN 55407.

En solidaridad,

Los miembros del Comité por los derechos de los inmigrantes en Minnesota


Read Full Post »