Feeds:
Posts
Comments

Archive for September, 2015

MIRAC marches for Ayotzinapa in Minneapolis.

MIRAC marches for Ayotzinapa in Minneapolis.

Minneapolis, MN – With banners saying “Minnesota is Ayotzinapa” and “They took them alive, we want them alive”, members of the Minnesota Immigrant Rights Action Committee (MIRAC) marched in the Mexican Independence Day parade on Lake Street in Minneapolis on September 13. Last year on September 26, 2014, 43 students from Ayotzinapa, México were “disappeared” by the Mexican state. This provoked a powerful movement in México and throughout the world demanding an end to repression, state violence, corruption and impunity in México. Also here in the U.S. many question why the U.S. government continues supporting the Mexican government and military with $2.5 billion dollars with the Merida Initiative. Nearly a year after the 43 students disappeared, their families continue struggling for the truth of what happened to their children, and they haven’t gotten a response or justice.

In México, protests and boycotts are planned against the Mexican Independence Day celebrations. Protesters say there isn’t true independence to celebrate when México is controlled by powerful financial interests in the U.S. and there’s nothing to celebrate when 43 students can be disappeared by the state with impunity. In many cities in the U.S. there are Mexican Independence Day parades and celebrations, and in many of these events groups have marched to demand justice for the 43 missing students from Ayotzinapa.

In Minneapolis the contingent marched for Ayotzinapa in the parade and also tried to get the ambassador from the local Mexican consulate, Alberto Fierro, to announce a minute of silence from the stage for Ayotzinapa, but he refused to do so. They then asked one of the parade organizers, Maestro Mingo to do so and they also refused.

In Minneapolis there are two more activities planned to mark a year since the 43 students disappeared and to continue demanding justice. Students from MIRAC at the University of Minnesota are organizing an action on September 25 at 12:00 pm to show solidarity with the students from Ayotzinapa and the Mexican people. More details about this action will be available soon. And the MN Ayotzinapa United Front is also organizing a vigil in front of the Mexican consulate in Saint Paul on Saturday, September 26 at 8:00 p.m.

The role of Washington in México

The U.S. government is not an innocent observer when the Mexican government commits systematic human rights abuses like in Ayotzinapa, which is just the tip of the iceberg. Washington is the behind-the-scenes power financing and directing the military and economic policies in México. Washington has spent $2.5 billion since in military aid in México since 2008 via the Merida Initiative. The U.S. has also been the key force backing the current Mexican government’s attempts to privatize massive sectors such as petroleum, energy, and education. The repression and impunity in México aren’t separate from Washington’s economic agenda in México. On the contrary, the massive military aid precisely serves to instill fear in the population so they don’t resist the regressive policies like privatization of key industries, which will then be sold to corporations based in rich countries such as the U.S.

Advertisements

Read Full Post »

MIRAC marcha por Ayotzinapa en el desfile en Minneapolis.

MIRAC marcha por Ayotzinapa en el desfile en Minneapolis.

Minneapolis, MN – Con mantas diciendo “Minnesota es Ayotzinapa” y “Vivos se los llevaron, vivos los queremos”, varios líderes y miembros del Comité por los Derechos de los Inmigrantes (MIRAC) marcharon en el desfile del Día de Independencia de México el 13 de septiembre en la calle Lake en Minneapolis. El 26 de septiembre 2014, 43 estudiantes de Ayotzinapa fueron desaparecidos por el estado mexicano. Esto provocó un movimiento poderoso en México y a través del mundo exigiendo un alto a la represión, la violencia estatal, la corrupción y la impunidad en México. También en Estados Unidos muchos cuestionan porque el gobierno estadounidense sigue apoyando el gobierno y ejército mexicano con $2.5 mil millones de dolares con la Iniciativa Merida. Después de casi un año las familias de los estudiantes siguen luchando por la verdad de lo que paso con sus hijos, y no han logrado respuestas o justicia.

En México muchos están planificando protestas y un boicot contra las celebraciones del Día de Independencia porque dicen que no hay verdadera independencia en un México controlado por intereses financieras poderosas al norte y no hay nada que celebrar en un país donde 43 estudiantes pueden ser desaparecidos por el estado con impunidad. En varias ciudades en los Estados Unidos hay desfiles para también celebrar el Dia de Independencia de México, y en muchos de estos desfiles han marchado grupos exigiendo justicia para los 43 estudiantes de Ayotzinapa.

En Minneapolis marcharon por Ayotzinapa en el desfile y también intentaron pedir al cónsul mexicano Alberto Fierro a que anunciara un minuto de silencio desde la tarima para los 43 estudiantes desaparecidos pero él negó hacerlo. Entonces pidieron al Maestro Mingo que lo hiciera porque él fue uno de los organizadores del desfile y del grito y también rehusó.

En Minneapolis hay dos actividades más planificadas para marcar un año desde la desaparición de los 43 estudiantes y para seguir exigiendo justicia. Los estudiantes de la Universidad de Minnesota de MIRAC van a organizar una acción el 25 de septiembre a las 12:00 pm para mostrar solidaridad entre los estudiantes estadounidenses y los estudiantes de Ayotzinapa y el pueblo de México. Próximamente se les darán los detalles de esta actividad muy pronto. Y El Frente Unido MN Ayotzinapa está también organizando una vigilia frente al consulado mexicano en San Pablo el sabado 26 de septiembre a las 8:00 p.m.

El papel de Washington en Mexico
El gobierno estadounidense no es un observador inocente cuando el gobierno de México comete abusos de derechos humanos sistemáticos como lo de Ayotzinapa, lo cual es un sólo ejemplo de muchos casos más. Washington es el poder detrás del escenario financiando y dirigiendo la política militar y económica en México. Washington ha gastado más de $2.5 mil millones de dolares en ayuda militar en México desde el 2008 a través de la Iniciativa Mérida. También ha sido la fuerza clave respaldando el actual gobierno mexicano en su intento de privatizar industrias como el petroleo, la energia y la educación. La represión y la impunidad en México no son aisladas de esa agenda económica de Washington en México. Al contrario, la ayuda masiva militar precisamente intenta atemorizar la población para no resistir las políticas regresivas como las privatizaciones de industrias claves, las cuales serían vendidos a corporaciones en los mismos países ricos como los Estados Unidos.

Read Full Post »